-
1 Anlagekapital
сущ.1) юр. основные средства2) экон. инвестированный капитал, капитал предприятия, основные вложения, первоначальный капитал, основной капитал (предприятия)3) фин. основной инвестированный капитал4) горн. основные капиталовложения -
2 Hauptinvestitionen
-
3 Grundinvestition
сущ.экон. основные инвестиции, основные капиталовложения -
4 Grundinvestitionen
f plосновные капиталовложения, основные инвестицииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grundinvestitionen
-
5 Hauptinvestitionen
f plосновные капиталовложения, основные инвестицииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hauptinvestitionen
-
6 Grundkosten
сущ.1) тех. начальная стоимость, начальные капиталовложения2) экон. основные затраты, основные расходы3) внеш.торг. основные издержки (pl.) -
7 Anlagevermögen
сущ.1) общ. часть капитала предприятия, воплощённая в средствах труда (земельные участки, здания, машины, оборудование, инструменты) финансовых активах (долгосрочные участия в акционерном капитале и ценные бумаги), не (концессии, патенты, лицензии)2) юр. основные средства3) экон. основной капитал (предприятия)4) бухг. неликвидные активы (Teil der Bilanz)5) бизн. основные средства предприятия (земля, здания и прочее имущество длительного пользования, финансовые активы долгосрочные капиталовложения и ценные бумаги, нематериальные ценности-концессии, патенты, лицензии)6) менедж. основные фонды7) внеш.торг. инвестированный капитал -
8 Anlagemittel
сущ.экон. инвестиции, инвестиция, капитальные вложения, основные фонды, капиталовложения, основные средства -
9 amortisieren
гл.2) коммер. постепенно погашать долг3) экон. делать списание, списать, амортизировать (основные средства), амортизировать (основные фонды), (постепенно) погашать долг4) бухг. списывать5) авт. глушить, демпфировать6) бизн. погашать (долг) в рассрочку, амортизировать (напр. капиталовложения) -
10 Anlagekosten
сущ.1) тех. расходы на оборудование2) экон. затраты на установку, затраты, связанные с вложениями в основной капитал, капитальные затраты, расходы на содержание и эксплуатацию оборудования, стоимость сооружения, стоимость установки3) фин. затраты, связанные с вложением в основной капитал4) дор. капиталовложение, строительная стоимость5) яд.физ. затраты на сооружение, расходы по содержанию6) внеш.торг. капиталовложения (pl.)7) кап. издержки, связанные с вложением в основной капитал8) соц. издержки, связанные с вложением в основные фонды
См. также в других словарях:
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income accounts). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Финансовый словарь
капиталовложения в основные фонды — Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые капиталовложения в основные фонды… … Справочник технического переводчика
капиталовложения чистые — Общие валовые капиталовложения за вычетом отчислений на амортизацию. Их реализация увеличивает основные фонды на ту же величину. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
капиталовложения — 3.9 капиталовложения (capital investment): Средства производства и деятельность по строительству или установке, составляющие техническую энергетическую систему. Источник: ГОСТ Р 54428 2011: Системы технические энергетические. Методы анализа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ, ЧИСТЫЕ — общие валовые капиталовложения за вычетом отчислений на амортизацию. Их реализация увеличивает основные фонды на ту же величину … Большой бухгалтерский словарь
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ, ЧИСТЫЕ — общие валовые капиталовложения за вычетом отчислений на амортизацию. Их реализация увеличивает основные фонды на ту же величину … Большой экономический словарь
Капиталовложения — Средства, используемые в течение определенного периода времени для приобретения или совершенствования долгосрочных активов, таких как собственность, основные производственные средства или оборудование … Инвестиционный словарь
Капиталовложения (CAPITAL INVESTMENT) — Инвестиции в основной капитал (основные средства) , в том числе затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно… … Словарь терминов по управленческому учету
ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 54428 2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа: 3.7 возобновляемый ресурс (renewable resource): Природный ресурс, для которого скорость возникновения равна или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧИСТЫЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНОВНЫЕ ФОНДЫ — (net fixed capital formation) капиталовложения, направляемые на расширение основных фондов. Представляют собой валовые капиталовложения в основные фонды за вычетом потребления капитала (амортизации) … Внешнеэкономический толковый словарь
